Panel on Media and Social Movements to Convene at "Le Grand Dakar"Proceeds will support training school to be held next month in Senegal
(version française cf. ci-dessous)
At 6pm on Sunday, December 12, a panel of academics and activists will speak on the topic of "media activism and social movements in Africa and the United States" as part of an effort to raise funds and awareness for the fourth Independent Media Convergence Center to be held in Africa since 2004.
The discussion, which will be chaired by the New School's Sean Jacobs, will be held at "Le Grand Dakar," a Senegalese restaurant in Brooklyn's Clinton Hill neighborhood. Jacobs, originally from Cape Town, is the editor of Shifting Selves: Post-Apartheid Essays on Mass Media, Culture and Identity (2003) and is currently finishing a manuscript on intersection of liberal democracy, globalization, race politics and mass media in postapartheid South Africa.
Other panelists include Omoyele Sowore of Sahara Reporters, Valentine Eben (aka "Sphinx") of IMC-Ambazonia & The Way Forward Network, Jamie McClelland of May First/People Link, and Mohamed Keita of the Committee to Protect Journalists. Full bios are viewable at: http://senegakar11.blogspot.com/
The panel discussion will be followed by dancing with music by DJ Claudina Sarahe.
“We're very excited at the opportunity to host this fascinating group,” said restaurant founder and owner Pierre Thaim, who immigrated from Senegal to the U.S. in 1989. “It is so important to bring some of the knowledge and resources we have here in NYC back to Senegal — and to bring their stories to us. The people of Senegal have much to teach that the world is not yet hearing.”
The 3-week training school will provide intensive, hands-on training in community media and internet technology. For the first two weeks, workshops will address online publishing, street art, radio transmitter construction, and emerging Internet technology such as cell phone uploads and decentralized server management. For the last week, the group will work in teams to report on the 10th annual World Social Forum, a global gathering of grassroots political and community leaders which will take place February 6-11 in Dakar.
“Its particularly exciting to be part of the effort to provide skills and resources to African grassroots organizers; who though having led the pro-democracy uprisings of the 90s have been completely sidelined by powerful NGOs,” said Eben, who is one of the main coordinators of the school. “These interests and their outside funding have imposed themselves themselves as the mouthpiece of the civil society, displacing indigenous leadership.”
Funds raised at this event will mainly go to support the travel costs of the delegates — so far, 99 organizers and community leaders from Africa are registered, plus a dozen from Europe and the Americas. Funds are also needed for equipment, though efforts are being made to seek in-kind donations as much as possible. Items needed include: Mixing board (4-8 channels), netbooks & laptops (under 2 years old; power consumption below 30W), microphones (shure sm-58), audio cables (mic, rca, etc), digital voice recorders, camcorders, cell/mobile phones (under 3 years old), USB mouses & mousepads, headphones, wireless routers (supporting modes A/B/G; 2 antennas), and more. Donations of frequent flyer miles would also be welcome. To coordinate gifts, view a full list of equipment needs, or to ask questions about the event, contact Amy at amylorraine@phillyimc.org or (347) 687-6858.
------------- ~ ------------- ~ -------------
Un panel se reunira au restaurant "Le Grand Dakar" pour discuter les medias et mouvements sociaux
Les fonds collectes financeront une formation qui aura lieu le mois prochain au Senegal.
------------- ~ ------------- ~ -------------
Un panel se reunira au restaurant "Le Grand Dakar" pour discuter les medias et mouvements sociaux
Les fonds collectes financeront une formation qui aura lieu le mois prochain au Senegal.
Dimanche 12 Décembre, un panel d’activistes et intellectuels va discuter “l’activisme des médias et les mouvements sociaux en Afrique et aux Etats-Unis” dans le but de collecter des fonds pour l’organisation de la 4ième formation de une Centre de Convergence des Médias Indépendants et d’informer le public de cet évènement, qui a lieu en Afrique depuis 2004.
Le panel comptera Omoyele Sowore de chez Sahara Reporters, Valentine Eben (aka Sphinx) d’ Centres de Média Indépendant (CMI)-Ambazonia et Le Réseau La voie de l'avenir, Jamie McClelland du May First/People Link, ainsi que Mohamed Keita de La Comitée pour la protection des journalistes (CPJ). Leurs biographies sont disponibles sur la page web: http://senegakar11.blogspot.com/
Cette conversation sera suivie de musique et danse animées par DJ Claudina Sarahe.
Le fondateur et propriétaire du restaurant, Pierre Thaim, qui a immigré aux Etats-Unis du Sénégal en 1989 a exprimé son enthousiasme quant à recevoir ce panel, qu’il a qualifié de fascinant. Pierre Thaim a ajouté qu’il était important de transférer de New York au Sénégal certaines connaissances et ressources mais aussi, aux Etats-Unis d’écouter les histoires et enseignements souvent inconnus du peuple sénégalais.
Cette formation de trois semaines offrira a la communauté des médias et communications et technologies un apprentissage intense et pratique. Les deux premières semaines consisteront d’ateliers dediés a la publication en ligne, l’art de rue, la construction de transmitteur de radios, et de technologies internet émergentes telles que le téléchargement sur telephones portables et décentralization de serveurs de gestion. Au cours de la dernière semaine, le groupe travaillera en équipes sur le compte rendu du 10ième World Social forum qui a lieu tous les ans et qui reunira cette année a Dakar entre le 6 et 11 Fevrier, des représentants de mouvements politiques et sociaux du monde entier.
Il est particulièrement enthousiaste de faire parti d’un effort qui offre ressources et connaissances à des organisateurs africains de mouvements sociaux, qui malgré leur position de dirigeants lors des révoltes pro-democratie des annees 90, ont été evincés par le pouvoir d’ONGs; c’est ce qu’a rapporté Eben, qui est un coordinateur de l’école “Independent Media Convergence Center”. Eben a ajouté que leurs intérêts et ressources monétaires externes en mains, ces ONGs se sont imposées comme représentants de la société civile, tout en écartant les dirigeants légitimes indigènes.
Les fonds collectés le 12 Décembre financeront le voyage des délégués ; à ce jour, 99 organisateurs et dirigeants de mouvements sociaux en Afrique sont enregistrés, et une douzaine viennent d’Europe et d’Amérique. Les fonds financeront également les équipements requis pour la formation, bien que nous essayons d’obtenir des dons d’equipement. Nos besoins incluent: Une table de mixage (4-8 chaines), ordinateurs portables et netbooks (moins de 2 ans, et utilisant moins de 30Watts d’electricite), microphones (shure sm-58), cables audio (mic, rca, etc), telephones protables, cameras et Dictaphones (de moins de 3 ans), souris USB, ecouteurs, routers (pour modes A/B/G; 2 antennes).
Donations de miles frequent flyer sont les bienvenues. Pour toutes questions concernant les donations, la liste d’équipements recherchés , ainsi que l’évènement du 12 Décembre, contacter Valentine a sphinx@indymedia.org ou 240-580-3467.
